「日本語　発音アクセント辞典」　NHK編　ISBN4-14-011040-6　￥３，９９０

日本独特の外来語の発音が英会話に悪影響を及ぼし始めています。

外国から来た言葉は外国語で話されるように覚えた方が手間が一つ減ります。

もちろん、本来ヨーロッパで使われていた単語が英語圏で定着してしまったものもあり、

外来語＝英語圏の読み方

と統一してしまうのも問題があるとは思います。

とはいえ、日本人はまず日本語から。
この辞典には日本人である私たちが気付かず使っている間違った発音や、方言と知らないで使っている音などの発見があります。

一日中この辞典で遊べますよ。