なぜ外国人コンプレックス？
スペースカウボーイという映画があります。その映画の中のセリフです。 映画：スペースカウボーイ 夫＝クリント・イーストウッド 妻 「もう一度説明書を読みましょうか？」 夫 「読むだけ無駄だよ。商品を作った日本人が書い ...
だから私は百万長者なの
外国人との会話の中で、相手との距離を広げてしまうのは、英語の解釈の正確さに固執するあまり、冗談を聞き逃してしまうことです。 例えば、あるアーティストと話していた時の会話です。 1: A 「私は、なんでもかんでも興味を持 ...
外国人とのよくある会話の流れ
日本人が外国人と話をしていて、苦手なパターンがあります。 冗談と本気の境目がよく分からない場合です。特に、相手が自分とどの程度親しいかによって、冗談を言ったり言わなかったりを判断する事が多い日本人は、対応に困る場面があり ...
実行する人が尊ばれる
「批判ばかりで自発的に集団に貢献しようとしない人」 こんなタイプはどこの国でも嫌われます。 特にアメリカでは、口ばかりの人間より失敗してもいいから、自分のアイデアを実行する人が尊ばれます。 例えば、コンピューターグラフィ ...
人にどう見られようと
アメリカ人の個人主義は間違ったイメージで日本に定着してしまい、自分のことばかり考えているのが これからの外国で必要な態度 のように思われてしまいました。 外国人にも色々な人がいますから、一概には説明の付かないこともありま ...
外国人は脈絡のない話が多い
外国人と会話するとき、覚悟しておきたいのは、表題の通りのことです。 外国人は脈絡のない話が多い 伝えたいことが多いのか、それともただのおしゃべりなのか、初めてあった人にでも 家族の話 ペットの話 をする人も多いし、その他 ...
厚かましくて押しが強いのが外人？
外国人は見た目のパワフルさと、私たちの“個人主義”への先入観もあいまって、 厚かましくて押しが強い かのように思われています。事実、積極性という面では日本人にはない力強さを感じることも多々あります。 ところが、そんな外国 ...
私たちはノベルティーなの
石川裕基 【 個人ブログ 】 日本に来ている外国人は、時として外国人であることだけで得をすることがあるそうです。 ある英語教師の方と話していて、近所の雑貨店での面白い体験を聞きました。 洋服を買おうと近所の雑貨店へ行っ ...
自分は海外向きの性格？
クリエイティブな方面の勉強を望む留学希望者と話していると、驚くようなことを言う人がいます。 「私は日本の文化には合わない。海外の方が自由でいい」 このような考え方にも問題がありますが、 「外国の方が成功しやすそう」 なん ...
外人コンプレックスの馬鹿馬鹿しい話
あるテレビ番組に、日本人とどこかの国の親を持つマジシャンがでていた。 このマジシャンは街中で奇想天外なマジックを歩行者を巻き込んで披露する。 当然、礼儀として相手の名前を尋ねる。キレイな日本語で 「お名前は、なんですか？ ...