3カ国語以上の学習、特に英語とヨーロッパの言葉を学習している方にとても便利なウェブサイトをご紹介します。
ワードリファレンスは、
英語
スペイン語
イタリア語
フランス語
の相互検索ができる辞書サイトです。
何が便利かって、スペイン語などを勉強している方には理解いただけると思いますが、なんと活用されてワケが分からなくなった動詞でも、そのまま検索をかけることができるのです。
これは便利です。
画像のように、このサイトを半分、読みたいサイトを半分、という具合に同時に開いて使うと、すいすいぐんぐん読み進めることができます。
ついでに、動詞の活用の一覧が出ますから、ヨーロッパの言葉によくあるあのトンでもなく面倒くさい活用も一気に学習できます。
リスニングの練習の場合、トランスクリプトが無い場合にも聞こえたままをドンドン検索してみてください。似ている単語候補を沢山出してくれますから、そこから正しそうなのを選べば良いだけ。
とはいえ、当然のことながらどんな便利なサイトがあろうとも、必要な努力量は変わりません。
根気よく、何度でも、あきらめず
がキーワードです。