外国人と会話するとき、覚悟しておきたいのは、表題の通りのことです。
外国人は脈絡のない話が多い
伝えたいことが多いのか、それともただのおしゃべりなのか、初めてあった人にでも
家族の話
ペットの話
をする人も多いし、その他、どこかで待ち合わせをした場合、
自分が待ち合わせ場所へ来るまでのハプニング
さきほど、その辺で見た人の話
自分がちょっと考えてた馬鹿話
等、「どうしてその話を私にするの?」という会話を喜々として続ける人がいます。
当然、リスニングが出来れば何を言っているのかは理解できます。
それでもその話の意図が分からないから、時には
「自分がなにか間違っているのだろうか?」
と心配になってしまうこともあります。
結論を言えば、心配はご無用。ここで、
「リスニングが出来ない!!」
と嘆く必要もない。ただし、相手が脈絡のない話をしていることは理解できる必要があります。DIVE LAを聴くと、そんな脈絡のない会話が出てきて、ネイティブ同士でも理解し合えていないというシーンも体験することができます。
そんなシーンをあらかじめ体験しておくと、リスニングに自信が持ててしまいますよ。(^_^)