真面目な人ほど、テキストをしっかりと読み込み、しっかりと暗記をすることを自分に課すようです。
これは悪いことではありません。
特にTOEIC等のテスト対策であれば、これは必要なことかもしれませんが、もし英語を勉強する目的が、
英語でコミュニケートすること
であれば、この習慣は早いうちに変えてしまいましょう。
簡単に説明すると、例えば兄が一人いる方が、
「私には姉が一人います」
という例文を一生懸命に暗記する必要はどこにもありません。姉を兄に言い替えて、その後の例文は全て自分の生活に準じた内容に変えていく方が効果的です。
その転換が上手くできれば、それだけ英語力がつくことになります。
様々なテキストでは、
ありがち
なシチュエーションや例文を沢山紹介してくれますが、それらを全て自分の環境に合った内容に言い替えてみてください。
それだけでずいぶん力がつきます。