「Sex and the City」

というアメリカのドラマが人気です。このドラマの日本語オフィシャルページに、「恋愛英会話」というコーナーがあります。

http://www.paramount.jp/satc/quote/quo01800.php

一度挑戦してみると面白いですが、この英語で日常を話していると考えずに、エンターテイメントとして楽しんでください。

映画のセリフは、シナリオライターの発明品です。
つまり、新開発の表現であるということ。

シナリオライターは、普通に人が話す言葉を並べるのではなく、新しい単語の組み合わせによって、

万人が納得できる新表現の研究

をする人、だと思ってください。
だから、分からないことがあっても自信を失わないこと。

一度挑戦してみたところ、実際のドラマを見ていないためか、犬の名前だけは分かりませんでした。(笑)