口語英語が聴けないために、TOEICやTOEFLで高得点を取ってもコミュニケーションができない人は多いです。

口語は難しくありません。
リスニングも、口語だからといって知らない単語が出てくるわけではありません。

それなのに、なぜ理解しにくいのでしょうか？

例えば、日本語での私たちの会話。
ある企業が、飛び込みの根性営業を行っていることを、誰かと話している所を想像してください。

「あの会社の営業方法は、昭和だよね?」

といったりすることがあると思います。営業方法が良いとか悪いとかではなくて、

“昭和を思い起こさせる”

という、昭和への共通のイメージが会話を成立させています。

共通のイメージがどこから出てくるのか？

それは、実体験であったり、映画やテレビなどから掴んだイメージであり、この国に長く住むうちに必ず身についてくる感覚です。

日本人同士はその感覚を共有できます。

それが、外国人同士の口語でも出てくるのです。

「それって、すっごく７０年代だよ」

という感じで。
私たちと、外国人の７０年代のイメージに共通点があれば理解できますが、共感できなければ言葉そのものが意味不明になってしまうのです。

口語は難しくありません。
ですが、やはりその国で生きて触れてきた文化の違いだけは、後から勉強したとしても、

分かっているフリしかできない

ことは、初めから意識しておけばいいのです。

皆さんの英語力が足りないわけではないのです。

「ここは仕方がないんだな」

と、開き直ることができたら楽です。
分からなければ、分からないで、

「７０年代って、どんなイメージがあるの？」

と聞けばいいんです。
すると、本人達も確固たるイメージがなく漠然と話していることが多いので、

「う?んと、なんて言ったらいいのかな？　それは良い質問だ」

と言いながら教えてくれるはずです。
そこから会話が弾んでいくかもしれませんね。